Ti si skril moje obleke, zdaj pa jaz nosim vse, kar imaš ti.
Ти си сакрио моју одећу, ја сада носим све што имаш.
Je to vse, kar imaš za povedat?
To je sve što imaš reæi?
Bojim se tistega, kar imaš spodaj.
Bojim se onoga što imaš tu.
Najtežje je videti, kar imaš pred nosom.
Najjednostavnije je najteže. Videti ono što je pred tobom.
Pustiš da tisto, kar imaš v mislih... izgovoriš... brez pomislekov, kakšne so lahko posledice.
И имаш обичај да све што ти је на уму кажеш без много размишљања о последицама.
Zato ti polagam na srce, da že zdaj stori prav, kajti ta trenutek je vse, kar imaš.
Zato ti je moj savet da ovaj put sve uradiš kako treba... zato što je ovo sada, sve što imaš.
Je to vse, kar imaš za povedati?
To je sve što mogu da kažem?
Vse kar imaš za napravit je da se usedeš gor, prosiš, napraviš preval in zmigaš z ritjo.
Sve što treba da uradiš je da sedneš, moliš, prevrneš se i treseš.
Je to vse, kar imaš povedati?
To je sve što imaš da kažeš? U pravu si.
Vem tudi, da si vse, kar imaš, vzel pri meni.
Знам да све што имаш, узео си од мене.
Govorim o tem, kar imaš skrito v skladišču št. 15.
Govorim o onome što cuvaš u skladištu 15.
Vse, kar imaš, so številne žgečkljive domneve.
Sve što ovdje imate je par škakljivih spekulacija.
Dean, vse kar imaš, je nekaj ovenele trave.
Din, do sada imaš samo hrpu mrtve trave i ništa više.
Bodi zadovoljen s tem, kar imaš.
Trebalo bi da si sretan i ovako.
Ukradejo ti zaklad, nekaj, kar imaš rad, potem pa moraš to najti.
Oni kradu tvoje blago, nešto što voliš, i onda to moraš pronaæi.
Bojijo se tistega, kar imaš med nogami.
Boje se oni onoga što imaš meðu nogama.
Vse, kar imaš o očetovih zaupnih ovaduhih.
Svi podaci koje imaš o doušnicima mog tate.
Sploh ne znaš ceniti tistega, kar imaš.
Ti èak ni ne ceniš ono što imaš.
To je vse kar imaš za povedati?
To je ono što smo oduvijek htjeli.
In to je vse, kar imaš?
I ovo je sve što imate?
Sam dobro veš, kakšen je občutek, kadar ti vzamejo, nekaj, kar imaš najraje v življenju.
Добро знаш како је кад ти одузму оно што највише волиш у животу.
Mi smo vse, kar imaš, Walt.
Mi smo sve što oni imaju, Volte.
Vzel ti bom vse, kar imaš.
Узећу ти све што имаш, Џо.
Če so prepovedali vse lete zaradi tega, kar imaš v glavi, je morda v njej tudi rešitev za ukinitev prepovedi, ne?
Ako su èitavo nebo zatvorili zbog onog što je u tvojoj glavi možda je tamo i kljuè otvaranja, je l' tako?
Hočem to, kar imaš v glavi, fantič.
Hoæu ono što je u tvojoj glavi, deèko.
In tvoje srce je svinec, tvoj želodec pa kamen in se resnično bojiš, ker si sam, in šele takrat pogrešaš stvari, ki si jih poznal, in svet, ki ga zapustiš, in to, kar imaš.
I tvoje srce je olovo i tvoj stomak stena i uplašen si sam, i to je sve kada ostaviš sve što si znao svet kakav si ostavio i samoga sebe. Zabava je završena.
Mislila sem, da bi ti še zadnjič naredila, kar imaš najraje.
Htela sam da ti napravim omiljeni doručak, poslednji put.
Samo naredi, kar imaš za narediti.
Само уради оно што треба да урадите.
Mar je to vse, kar imaš?
Zar je to sve što imaš?
Kako na Jugu pravite temu, kar imaš na obrazu?
Kako na Jugu nazivate to što ti se dogodilo licu?
Uničil bom vse, kar imaš rad!
Уништићу све што ти је драго.
Natisni vse, kar imaš o stavki rudarjev.
Na posao, Dejve. –Odštampaj sve što možeš o štrajku ovih rudara.
Če je ta gib vse, kar imaš, potem si že mrtva.
Veruj mi, ako ti je preostao samo taj potez, veæ si mrtva.
Daj mi, kar imaš, ali pa te bom ubil.
Predaj mi svoja sranja, ili æu da te ubijem.
Zdi se, da so muke vse, kar imaš.
Izgleda da samo muke i imaš.
In ko gre vse k sranje, to je vse, kar imaš - družina.
И када све иде на срање, То је све што имају - породица.
In napisal je tole: "Vse, kar imaš v življenju, ti je lahko odvzeto razen ene stvari: tvoje svobode, da si izbereš, kako se boš odzval na situacijo.
I napisao je ovo: "Sve što imate u životu može vam biti oduzeto, sem jedne stvari, vaše slobode na izbor kako da se nosite sa situacijom.
Hotela sem prenehati, a moj oče je dejal: "Poslušaj, hči moja, v življenju lahko zgubiš vse, kar imaš.
Želela sam da odustanem, ali moj otac, on bi rekao: "Slušaj, ćerko moja, u životu možeš da izgubiš sve što poseduješ.
In boš prebival v deželi Gosenski, in blizu mi bodeš ti in sinovi tvoji in sinov tvojih sinovi in črede tvoje in goveda tvoja in vse, kar imaš.
Sedećeš u zemlji gesemskoj i bićeš blizu mene, ti i sinovi tvoji i sinovi sinova tvojih, i ovce tvoje i goveda tvoja i šta je god tvoje.
In živil te bom tam, ker še pet let bode lakota, da ne obubožaš ti in rodbina tvoja in vse, kar imaš.
I ja ću te hraniti onde, jer će još pet godina biti glad, da ne pogineš od gladi ti i dom tvoj i šta je god tvoje.
Jezus mu veli: Če hočeš biti popoln, pojdi, prodaj, kar imaš, in daj ubogim, in imel boš zaklad v nebesih, ter pridi in hodi za menoj!
Reče mu Isus: Ako hoćeš savršen da budeš, idi i prodaj sve što imaš i podaj siromasima; i imaćeš blago na nebu; pa hajde za mnom.
In tisočnik ga prime za roko in odstopi ž njim na stran in vpraša: Kaj je, kar imaš povedati?
A vojvoda uzevši ga za ruku, i otišavši nasamo, pitaše ga: Šta je što imaš da mi kažeš?
Hitro pridem; trdno drži, kar imaš, da ti nihče ne vzame venca.
Evo ću doći brzo: drži šta imaš, da niko ne uzme venac tvoj.
1.1987957954407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li to sve što imaš? 